Combines two great elements. One referring to hot women as ponies, because of their nice manes and their prancing. Also adds in the element of boom. Boom is when something explodes, as in a hot woman exploding into your vision.
Boom ponys are the hot chicks you see trotting around the club on saturday night.